Pour l‘exposition collective Ihr. Sentimentalitäten in Deutschland, qui célébre les 30 ans de la réunification allemande au Kunstraum Potsdam, nous avons développé l‘installations sonores et vidéo wärme (chaleur).
wärme est une interconnexion complexe de processus communicant et s‘influençant mutuellement, issus de la technologie audio et vidéo analogique en combinaison avec des engrenages mécaniques et des impressions numériques tapissées. L‘image, le son et le mouvement contrôlés par la machine se chevauchent, se développent et se modulent réciproquement. wärme utilise les propriétés performatives des machines et de la technologie de surveillance pour étudier les processus de communication et d‘influence mutuelle.

Nous utilisons le potentiel et le surplus de perturbations, de glitches, de manipulations et de rétroactions des signaux électroniques. Dans ce processus, la vidéo et l‘audio ont une importance égale dans la production et la transformation du son et de l‘image.

Au cours du processus de création de l‘œuvre, nous avons effectué des scans des vidéos projetées à l‘aide d‘un scanner manuel. Ce type de scanners reproduisent le mouvement de la main, rendant l’invisible, visible dans l‘interaction de la technologie numérique et analogique. Nous avons imprimé ces images, nous les avons tapissées comme des posters et nous les avons filmées dans l‘installation à l’aide d’une caméra. Ainsi la caméra capture les affiches dans un mouvement de rotation horizontal. Le mécanisme de déplacement de la caméra utilise la tension de commande obtenue en temps réel à partir des processus vidéo et audio de l‘ensemble du système. Ainsi, les images statiques des affiches deviennent des images vidéo dynamiques. Ces images sont transformées et structurées temporellement par le signal vidéo de la caméra et par des processus de synthèse inhérents au système. Les processus d‘imagerie et les propriétés acoustiques de la pièce sont transformés en événements sonores et deviennent audibles sous la forme de différentes voix grâce à des transducteurs sonores fixés aux murs. *

Ursula Döbereiner et Thomas Rehnert

Pour ces dessins j‘ai utilisé un scanner manuel comme outil de dessin : j‘ai utilisé le scanner manuel pour scanner l‘écran d‘un moniteur Sony Trinitron sur lequel on pouvait voir une vidéo que j‘ai généré à partir de signaux audio. Ces scans montrent les images vidéo de manière schématique, ils reproduisent le mouvement de balayage de la main et, en même temps, quelque chose devient visible dans l‘interaction de la technologie numérique et analogique qui ne peut être vue à l‘œil nu : les bandes de la technologie des tubes cathodiques qui constituent l‘image vidéo.

Ursula Döbereiner