TÔZAI!... littéralement : d'Est en Ouest !
C’est, au bunraku et au Kabuki, l’appel annonçant l’ouverture du rideau qui dévoilera l’action.
TÔZAI!…, la pièce, s’intéresse précisément au moment de bascule précédant l’action ;
cette bascule à la fois vers ce que l’on attend et ce qu’on ne sait pas ;
cette bascule dès l’échauffement, avant le jeu, avant le rituel, avant l’événement…Emmanuelle Huynh retient, de cette tradition théâtrale japonaise datant du 17e siècle, l’attention, la ritualisation du moment de suspens précédant le levé de rideau, le premier mouvement. La chorégraphe explore la gestualité de la préparation, la genèse du mouvement, cette danse cachée dans les plis du rideau qu’incarnent les six danseurs de Tôzai !… Les corps disent l’excitation, l’attente passant de la frénésie des danses libres de Joséphine Baker au contrôle et à la précision ordonnée de la tradition. Ils se plient, se déplient et déploient des gestes venus de loin, d’il y a longtemps ou encore à venir.Pour ce projet, Jocelyn Cottencin élabore un rideau monumental qui part du haut de la scène pour recouvrir le sol du plateau tout entier. Il devient tour à tour, rideau, forêt, rivière, monstres, etc.
Conception et chorégraphie Emmanuelle Huynh
Collaboration et assistanat Pascal Queneau
Dispositif scénique Jocelyn Cottencin
Sonographie Matthieu Doze
Lumières Sylvie Garot
Ressources Isabelle Launay
Collaborateur pour les recherches au Japon Patrick De Vos
Direction technique Christophe Poux
Costumes Elisabeth Tensorer et Jocelyn Cottencin
Fabrication et interprétation Katerina Andreou, Jérome Andrieu,
Bryan Campbell, Volmir Cordeiro, Madeleine Fournier et Emmanuelle Huynh
Danseuses associées au travail Lisa Miramond et Sonia Garcia