Dans le film Scarface, le mafieux Frank Lopez s’adresse à Tony Montana et lui adresse cette phrase : “I only tell you one time. Don’t fuck me Tony, don’t you ever try to fuck me.” Cette séquence, aujourd’hui culte pour la double lecture qui peut en être faîte — entre autre — devient sur ce poster une répétition inscrite manuellement sur plusieurs images extraites d’un livre sur les films d’amour. Des couples d’acteurs enlacés, en tension et en représentation pour la caméra se voient affublés d’un Don’t fuck with me qui colle à l’image et en accentue symboliquement la portée. La répétition d’un même type de pose ainsi que d’une phrase devenant gimmick fait de ce poster une image sur les images et leur sens supposées.

Mathieu Renard © Adagp, Paris, 2022