Damien
Marchal

MÀJ . 31.10.2013

Umdeutung der WALKÜREN

/

Umdeutung der WALKÜREN (réinterprétation), 2013
Dispositif acoustique, dim: 2,40 x 1,60 m
Série de 48 dessins à l’encre sur papier calque velouté 90gm/²
Partition résiduelle de l’action sonore. Production : Galerie de Roussan, Paris

Umdeutugn der WALKÜREN est un concert autonome de La Chevauchée des Valkyries de Richard Wagner pour un ordinateur et son traceur à plume.
Roland DXY880 (référence du traceur) propose une interprétation toute particulière de cette partition pour deux pianos à huit mains. Machine en fin de vie, elle accompagnera selon la légende guerrière des Valkyries, la mémoire de ces machines obsolètes qui remonte au Walhalla en poussant un dernier cri de ralliement.
Le traceur, outil / instrument, souvent utilisé dans ma pratique me permet de proposer une réinterprétation de la partition de Wagner. Selon Slavoj Slavoj Žižek, il existe une différence entre la projection mentale que Beethoven avait de la musique qu’il écrivait étant sourd et l’interprétation du musicien la jouant. C’est dans cet espace de l’interprétation que cette pièce se situe.

Documentation filmée
Valentin Ferré