Camille Girard
& Paul Brunet

MÀJ . 13.06.2025

Le Restaurant

2024
Ateliers et commissariat de l'exposition Le Restaurant
au Centre des Arts de Douarnenez

Entre octobre et décembre, les salles d’exposition du Centre des arts de Douarnenez sont transformées en « restaurant d’œuvres ». Œuvres réalisées par des artistes professionnel.les et artistes en herbe, toutes se côtoient dans un drôle de restaurant où l’on viendrait s’attabler non pas pour manger mais pour voir des œuvres et des créations artistiques.

Les créations ont été réalisées par les élèves adultes et jeunes lors d’ateliers imaginés par les artistes associé.es :

- Les fenêtres, Camille Girard et Paul Brunet avec l’atelier de Mari Le Fur au Centre des arts de Douarnenez
- L’enseigne, Guillaume Le Clouërec avec l’atelier de Lucy Morrow au Centre des arts de Douarnenez
- Les couverts, Boris Régnier avec l’atelier de Damien Moreira au Centre des arts de Douarnenez
- Les tâches, Thomas God avec les ESAT de Douarnenez et Pont-Croix
- Lunch-box, Camille Girard et Paul Brunet avec l’EHPAD Ty Marhic du Centre Hospitalier de Douarnenez, en collaboration avec le Port-musée

Les expérimentations de sculpture, de peinture, avec du métal, du tissu, du bois, du plâtre, des techniques de fonderie, d’estampe, de couture élaborées dans une grande liberté, participent à créer l’atmosphère de cette « salle de restaurant » pas comme les autres où les œuvres du Frac Bretagne habitent les murs.

Camille Girard, Paul Brunet, Guillaume Le Clouërec, Boris Régnier et Thomas God ont pensé et conçu collectivement la curation, la mise en espace et la scénographie du Restaurant : choix des œuvres, réalisation des éléments de scénographie : boiserie (peinture murale), treilles (fonte d’aluminium), emprunts de mobiliers de restauration : tables, chaises au café des arts à Quimper. 

Vues de l'exposition Le Restaurant au Centre des Arts de Douarnenez avec les oeuvres produites lors des ateliers Les fenêtres, Lunch-Box, L’enseigne, Les couverts, Les tâches.


Les fenêtres

Ateliers avec l’atelier de Mari Le Fur au Centre des arts de Douarnenez, 2024

Les artistes ont invité les participant.e.s à apporter une photo d’un endroit où ils et elles ont l’habitude de manger, et de partager leur point de vue durant leur repas. Cette image a ensuite été peinte à la gouache sur des plaques de verre pour devenir les fenêtres de l’espace d’exposition.

Avec : Alix, Angel, Angelin, Gabrielle, Inua, Janice, Lisa, Louise, Lunja, Marius, Marlène, Orlando, Rosa, Salomé, Sam, Timéo.

Lunch-box

Atelier avec l’EHPAD Ty Marhic du Centre Hospitalier de Douarnenez, en collaboration avec le Port-musée, 2024

En visitant le Port-musée, le groupe s’est arrêté sur une vitrine présentant des objets et contenants embarqués sur les bateaux et personnalisés par les marins : boîte à rasoirs, boîte à papiers, boîte à outils, coffre à linge. À partir de boîtes en bois réalisées par l’équipe de menuiserie du Port-musée, le groupe a réfléchi aux souvenirs et aux objets précieux qu’ils et elles pourraient placer dans leur boîte. Objets de transfert, lunch-box, boîte à souvenirs, ex-voto, les boîtes se sont ornées de mots, de couleurs, de bateaux, d’une photo, d’un instrument de musique, d’une fleur. 

Avec : Bernard, Jean, Jeanne, Joëlle, Lisette, Marie-Annick, Mimose, Monique, René.


L’exposition Le Restaurant au Centre des Arts de Douarnenez, 2024

Exposition associant les œuvres de la collection du Frac Bretagne et du Fonds départemental d’art contemporain d’Ille-et-Vilaine avec les productions de groupes de jeunes et d’adultes réalisées lors de différents ateliers menés par les artistes Camille Girard et Paul Brunet, Thomas God, Guillaume Le Clouërec et Boris Régnier au centre des arts, aux Établissements Sociaux d’Accompagnement par le Travail (ESAT) Kan Ar Mor de Douarnenez et Pont-Croix, à l’EHPAD Ty Marhic du Centre Hospitalier de Douarnenez, en collaboration avec le Port-musée.

Et avec des œuvres choisies par les artistes associé.e.s dans la collection du Frac Bretagne et du Fonds départemental d’art contemporain d’Ille-et-Vilaine de : John M Armelder, Julie Béna, Amy Bessone, Pierre Buraglio, Camille Girard et Paul Brunet, Jean Charbonneau, Ines Dobelle, Noël Dolla, Paz Errázuriz, Ken Friedman, Piero Gilardi, John Giorno, Raymond Hains, Jacob Holdt, Dorothy Iannone, Shirley Jaffe, Margaux Janisset, Jacqueline de Jong, Gabrielle L’Hirondelle Hill, Babeth Rambault, Pascal Rivet, Anna Solal, Sturtevant, Michel Thersiquel, Hervé Thoby et Franz Erhard Walther.

/

Les fenêtres, 2024
Camille Girard et Paul Brunet avec l’atelier de Mari Le Fur au Centre des arts de Douarnenez
L’enseigne, 2024
Guillaume Le Clouërec avec l’atelier de Lucy Morrow au Centre des arts de Douarnenez
Les couverts, 2024
Boris Régnier avec l’atelier de Damien Moreira au Centre des arts de Douarnenez
Les tâches, 2024
Thomas God avec les ESAT de Douarnenez et Pont-Croix

Avec des œuvres choisies par les artistes associé.e.s dans la collection du Frac Bretagne et du Fonds départemental d’art contemporain d’Ille-et-Vilaine de : John M Armelder, Julie Béna, Amy Bessone, Pierre Buraglio, Camille Girard et Paul Brunet, Jean Charbonneau, Ines Dobelle, Noël Dolla, Paz Errázuriz, Ken Friedman, Piero Gilardi, John Giorno, Raymond Hains, Jacob Holdt, Dorothy Iannone, Shirley Jaffe, Margaux Janisset, Jacqueline de Jong, Gabrielle L’Hirondelle Hill, Babeth Rambault, Pascal Rivet, Anna Solal, Sturtevant, Michel Thersiquel, Hervé Thoby et Franz Erhard Walther.

Peinture murale

Salle d’exposition du centre des Arts de Douarnenez

/

Les fenêtres, 2024
Camille Girard et Paul Brunet avec l’atelier de Mari Le Fur au Centre des arts de Douarnenez
Lunch-box, 2024
Camille Girard et Paul Brunet avec l’EHPAD Ty Marhic du Centre Hospitalier de Douarnenez, en collaboration avec le Port-musée
L’enseigne, 2024
Guillaume Le Clouërec avec l’atelier de Lucy Morrow au Centre des arts de Douarnenez
Les couverts, 2024
Boris Régnier avec l’atelier de Damien Moreira au Centre des arts de Douarnenez
Les tâches, 2024
Thomas God avec les ESAT de Douarnenez et Pont-Croix

Photos : Camille Girard et Paul Brunet


Montage de l’exposition

Camille Girard et Paul Brunet, Boris Régnier, Guillaume Le Clouërec et Thomas God : préparation et réalisation des éléments de scénographie fonte d’aluminium et peinture murale


Le repas

Exposition organisée par Le virage à la galerie Artem, 2024 
Commissariat : Camille Girard et Paul Brunet, Thomas God, Guillaume Le Clouërec et Boris Regnier
Avec le soutien de la ville de Quimper, de la Région Bretagne, du département du Finistère, du Frac Bretagne et de l’EESAB-site de Quimper

Le repas est un bonus, une annexe de l’exposition Le restaurant au centre des arts de Douarnenez, dans le cadre du projet du Frac en résidence à Douarnenez en 2024.
Le virage invite Clélia Berthier et lui propose de réfléchir à des œuvres qui se partagent et se dégustent au cœur d’une exposition.

Les œuvres de Clélia Berthier seront installées aux côtés de celles de Iván Argote, Silvia Bächli, Georges Dussaud, Anita Molinero, Joanna Piotrowska, Babeth Rambault et Michel Thersiquel, prêts d’œuvres de la collection du Frac Bretagne, œuvres choisies par Camille Girard et Paul Brunet, Thomas God, Guillaume Le Clouërec et Boris Regnier.

Photos : Camille Girard et Paul Brunet