Ce poster accompagne Evergreen, cahier de seize pages inséré dans le n° 63 de Critique d’art (pp. 191-208). Les deux pièces partagent le même corpus : les livres conservés en plusieurs exemplaires dans les collections de l’INHA–Archives de la critique d’art, à Rennes. Ce corpus compte 3 937 titres et 8 605 volumes. Chaque exemplaire a une provenance propre, celle du donateur ou de la donatrice qui l’a déposé. Le même texte imprimé se trouve ainsi conservé autant de fois qu’il a été donné.

Le projet part d’un constat matériel. Les collections patrimoniales et courantes rassemblent 58 166 livres, soit environ 646 mètres linéaires. Parmi eux, 4 668 volumes sont surnuméraires : ils doublent un titre déjà présent. Ils occupent à eux seuls quelque 52 mètres de rayonnage. Dans un contexte de restriction budgétaire et de manque d’espace, la question du désherbage se pose, comme dans toute bibliothèque. La première intention était de la croiser avec les enjeux de l’économie circulaire : proposer aux lecteurs de la revue l’acquisition d’une sélection de ces ouvrages, en tant qu’œuvre multiple. L’inaliénabilité des fonds patrimoniaux a rendu ce prélèvement impossible. Le projet s’est alors reporté sur le relevé des références.

Les deux propositions diffèrent par leur ordre et par leur composition. La revue imposait une contrainte de format : l’ensemble devait tenir dans un unique cahier de seize pages. Les 3 937 références y forment donc une liste alphabétique continue, entièrement composée au corps 2. Le nombre d’exemplaires figure entre parenthèses à la fin de chaque notice. Sur le poster, la même liste est redistribuée en cinq ensembles, du plus multiplié au moins multiplié :

5 sextuples
18 quintuples
83 quadruples
491 triples
3 340 doubles

Chaque ensemble a sa propre numérotation et suit l’ordre alphabétique. Il est composé dans un corps égal au nombre d’exemplaires des titres qu’il recense : corps 6 pour les sextuples, corps 5 pour les quintuples, et ainsi de suite jusqu’au corps 2 pour les doubles. La taille de la lettre suit ainsi le degré de multiplication de chaque titre. Le corps 2, imposé dans la revue par le format du cahier, ne s’applique plus ici qu’aux doubles. Le titre du poster énonce le résultat du comptage.