Le titre de cette pièce vient du mot anglais «glitch» qui signifie glisser, patiner. Ce mot est aussi un terme utilisé par des musiciens et compositeurs de musique électronique pour générer de la matière musicale en faisant glisser le CD numérique dans le lecteur.