Eugène raconte, avec moult détails, sa passion pour la chasse à “l’orignal” ou élan dans la forêt boréale québécoise. Des plans séquences rythment cette discussion, dans lesquels le regard se pose sur la végétation d’un sous-bois “humanisé” pour la promenade. La vidéo juxtapose un imaginaire “originel” de la forêt sauvage et une nature territorialisée et cultivée.