Bernadette Genée
et Alain Le Borgne

07.07.2023

Obisdionale, Mémoire de Meuse

Mémoires et archives des participants à la résidence artistique de Bernadette Genée et Alain Le Borgne effectuée dans le cadre de la Mission Centenaire de la première guerre mondiale.

Les auteurs conçoivent un livre d’images légendées, avec des archives et des textes (d’écrivain, historien, scientifique…) articulées par une vingtaine de rubriques comparées.

Par sa forme et son contenu ils proposent les sources d’un nouvel imaginaire contemporain de la guerre aux visions inattendues.

Les vues du paysage à ce jour, les croissances de la faune et de la flore de la forêt de Verdun, les cartographies et les images Lidar, les livres abîmés de la bibliothèque Bénédictine de St Mihiel, la colombophilie militaire, les nombreuses archives, sur Ernst Jünger, sur Alain Fournier notamment et les objets collectionnés de la Grande Guerre répondent aux échos lointains des champs de bataille, aux soldats et à leurs traces/mémoires…

Le fil conducteur du livre s’appuie sur une ligne de terre, un double horizon, lointain, enfoui, au sous sol perturbé et enfin régénéré, libérant au dessus la renaissance de la faune et de la flore qui donne à la forêt de Verdun son caractère d’exception.

Conception et réalisation : Bernadette Genée et Alain Le Borgne
Format 18 x 24 cm (intérieur) – Format du livre fermé 18,5 x 24,8 
Couverture reliée cartonnée (carton 3mm) et plat toile cialux débordante en 4e de couverture de 4,5 cm + impression par un marquage à chaud plat et dos.
224 pages (gardes incluses) sur couché satin 200g – Dos carré cousu, tranchefile.
Accompagné d’un DVD de musique contemporaine

Bibliothèque Bénédictine
panoramique de la bibliothèque de St-Mihiel, tirage jet d’encre pigmentaire, 160 x 50 cm
Bibliothèque Bénédictine, panoramique de la bibliothèque de St-Mihiel, tirage jet d’encre pigmentaire, 160 x 50 cmnédictine, Saint-Mihiel
Liste des livres détruits durant la guerre
livres abîmés par des éclats d’obus et des balles perdues
livres abîmés par des éclats d’obus et des balles perdues
livres abîmés par des éclats d’obus et des balles perdues
livres abîmés par des éclats d’obus et des balles perdues
Bois des caures, Verdun, piége à insectes, inventaire des coléoptères
Camp Marguerre, camp de repos allemand et centre d’expérimentation de béton armé, forêt de Gauraincourt, Meuse
Camp Marguerre, camp de repos allemand et centre d’expérimentation de béton armé, forêt de Gauraincourt, Meuse
Camp Marguerre, camp de repos allemand et centre d’expérimentation de béton armé, forêt de Gauraincourt, Meuse
Forêt de Douaumont
Champs de bataille près de la fosse d’Alain Fournier
Jean-Louis, collectionneur arpenteur sur un ancien champ de bataille
Champs de bataille aujourd’hui
Butte de Montsec, détail
Butte de Montsec, mémorial américain en bronze, Côtes de Meuse
Image extraite du film le rouge et le gris, François Lagarde
Image extraite du film le rouge et le gris, François Lagarde
Panoramique, photographie allemande, Archives François Lagarde.
Fort de Tavannes, photographie lidar, Drac Lorraine
Fort de Douaumont, photographie aérienne
Livre dépliant sur le pigeon voyageur, musée de la Colombophilie, Mont Valérien
détail
Boite de transport pigeon voyageur, Musée de la colombophilie militaire du Mont Valérien
Panier de transport pour pigeon voyageur, 14-18, Musée de la colombophilie militaire du Mont Valérien
Pigeon avec porte message, Musée de la colombophilie militaire du Mont Valérien
Soldat colombophile, Musée de la colombophilie militaire du Mont Valérien
Insigne militaire brodé, Musée de la colombophilie militaire du Mont Valérien
Galon du soldat colombophile, Musée de la colombophilie militaire du Mont Valérien
Andre des gachons, aquarelles des bombardements du 30 juillet 1916
Photo allemande, archives de Jean Louis
Carte de propagande
Barbier dans la cathédrale de Verdun
Caricatures sur tentes
Photo allemande, archives de Jean Louis
Carte postale sous Verdun
Carte américaine, tranchée de Beyrouth, 1918
Colonne de blindés sur la voie sacrée, archive de la bibliothèque de Verdun
Livres d’instruction militaire
Livres d’instruction militaire
Escadrille d’Eros
Journal du combattant
Musée de l’évêché détruit
Manuel d’instruction du soldat d’infanterie
Tranchées vues d’avion
Magasin d’approvisionnement, 7 RM, Besancon
Photographe de guerre
Faux cadavre, leurre en bois
Réserve d’obus 14-18, archives de la bibliothèque de Verdun
Soldat écrivant
Violoncelle de campagne Neyen et Plicque (collections du musée de la musique, Philharmonie de Paris)
Au violoncelle bricolé, le sous-lieutenant Cokh en 1916 (Photo Jacques Boyer/ Roger-Violet)
Portrait d’Alain Fournier
Alain Fournier par A Lothe
Alain Fournier, colloque les hommes et l’eau
Brouillon du livre Le grand meaulnes
Brouillon du livre Le grand meaulnes
Dessin autoportrait
Fosse d’Alain Fournier
Plaque commémorative, fosse Alain Fournier
Monument Alain Fournier, les Éparges
Carte de la légion d’Ernst Jünger
Portrait d’Ernst Jünger
Ernst Jünger, wilflingen 1977, Photo François Lagarde, archives de François Lagarde
Extrait des carnets de guerre d’Ernst Jünger, archives de François Lagarde, archives de François Lagarde
Fiche insecte, Ernst Jünger, archives de François Lagarde
Ernst Jünger, album photo de François Lagarde, 1983, édition originale, autographe, archives de François Lagarde
Boite à insectes nécrophrages de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
insecte nécrophrage de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
insecte nécrophrage de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
insecte nécrophrage de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
insecte nécrophrage de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
insecte nécrophrage de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
insecte nécrophrage de la forêt de Verdun, collection Philippe Millarakis, naturaliste-entomologiste
Bombina variegata variegata, crapaud sonneur à ventre jaune, espèce protégée de la forêt de Verdun vivant dans les anciens trous d’obus
Bombina en extension
Crapaud sonneur
Chauve-souris, oreillard roux, photo : C. Borel
Arbre observatoire
Arbre remarquable jumelles d’Orne
Obus fiché dans un arbre
Explosion, image extraite des archives de François Lagarde.
Arbre obus, archives de François Lagarde
Arbres morts, archives de François Lagarde
Orchis abeille Douaumont
Herbier du conservatoire botanique de Nancy
Herbier du conservatoire botanique de Nancy
Avions lâcher de bombe, assiette commémorative faiencerie Henriot, collection Diors
Assiette commémorative, collection Diors
Casque avec protection faciale, collection privée
Casque de camouflage éclaté, collection Diors
Protection de tir, collection privée
Masque à gaz en tissu, collection privée
Chausse trappe, collection privée
Gravure sur bois Fabius Lorenzi, 21x17cm, collection Diors
Fabius Lorenzi, Collection Diors
Mannequin en cire, collection Diors
Objet de tranchée, collection Diors
Objet de tranchée, pommeau de canne, collection Diors
Masque à gaz en tissu renforcé, collection privée
Objet de propagande anti-nazis, collection Diors
Chien jouet, 1916, collection privée
Teddy en tissu, 1916, collection privée
Place à gaz, forêt de Spincourt, place à gaz, une clairière où plus rien ne pousse. Des milliers d’obus chimiques ont été détruits sur ce site.
Place à gaz, fioles d’arsenic, forêt de Spincourt, une clairière où plus rien ne pousse. Des milliers d’obus chimiques ont été détruits sur ce site.
Andra, Bure, galerie d’essai, site d’enfouissement de déchets radio-actifs
Archives archéologique, Drac Lorraine, fosse Alain Fournier
Carottage de savonnière
Casque du Président de la République Raymond Poincaré, Musée départemental Raymond Poincaré, Sampigny, Meuse
Figurine en bois, Musée départemental Raymond Poincaré, Sampigny, Meuse
Musée départemental Raymond Poincaré, Sampigny, Meuse
Poincaré Président, Musée départemental Raymond Poincaré, Sampigny, Meuse
Le tigre Clémenceau, Musée départemental Raymond Poincaré, Sampigny, Meuse
Vitrail de la villa d’été de Raymond Poincaré
Zèbre Poincaré
Illustration de propagande allemande
Vitrail patriotique commémoratif
St-Maurice sous les cotes
St-Maurice sous les cotes, détail
St-Maurice sous les cotes
Vitrail commémoratif de l’église d’Avocourt, Meuse